上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)科技翻譯專業(yè)畢業(yè)生駱曉娟早早思考個(gè)人發(fā)展方向，結(jié)合專業(yè)特色和自身優(yōu)勢(shì)積極參與兩屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)志愿者服務(wù)。在學(xué)院訪企拓崗活動(dòng)中，她抓住展現(xiàn)機(jī)會(huì)，最終順利就業(yè)，成為國(guó)家會(huì)展中心（上海）新員工。

以下是她講述的就業(yè)故事：

在大學(xué)的職業(yè)規(guī)劃課上，我就立志將個(gè)人發(fā)展與國(guó)家戰(zhàn)略相結(jié)合。作為一名黨員，我始終以“服務(wù)國(guó)家需求，展現(xiàn)青年擔(dān)當(dāng)”為職業(yè)追求。通過(guò)參與兩屆進(jìn)博會(huì)，我深刻體會(huì)到會(huì)展行業(yè)在推動(dòng)對(duì)外開(kāi)放中的重要作用，由此確立了投身國(guó)家會(huì)展事業(yè)的職業(yè)目標(biāo)。

求職前，我系統(tǒng)梳理了自身優(yōu)勢(shì)：作為英語(yǔ)科技翻譯專業(yè)學(xué)生，我具備良好的溝通能力和語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)；連續(xù)兩年擔(dān)任進(jìn)博會(huì)志愿者的經(jīng)歷，使我熟悉大型國(guó)際展會(huì)運(yùn)作流程，積累了外賓接待、危機(jī)處理等實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)；作為校青年志愿者協(xié)會(huì)骨干和黨員，我擁有優(yōu)秀的組織協(xié)調(diào)能力和政治素養(yǎng)?；诖?，我將求職方向聚焦于國(guó)家級(jí)會(huì)展平臺(tái)，特別是服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的大型會(huì)展企業(yè)。

在外語(yǔ)學(xué)院的訪企拓崗活動(dòng)中，在輔導(dǎo)員的幫助下，我著重突出“英語(yǔ)科技翻譯專業(yè)+進(jìn)博會(huì)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)”的復(fù)合優(yōu)勢(shì)修改簡(jiǎn)歷，重點(diǎn)展示了在進(jìn)博會(huì)期間處理外賓接待、技術(shù)翻譯等工作。帶著這份簡(jiǎn)歷，在學(xué)院組織的國(guó)家會(huì)展中心（上海）參觀交流中，我抓住了難得的求職機(jī)會(huì)。

我也曾廣泛投遞簡(jiǎn)歷，很快發(fā)現(xiàn)這種模式效率低下，于是及時(shí)調(diào)整——精準(zhǔn)定位，主攻國(guó)家會(huì)展中心（上海）等國(guó)家級(jí)平臺(tái)，了解招聘崗位要求；簡(jiǎn)歷突出“雙線作戰(zhàn)”經(jīng)歷——既展示在招商處接待VIP采購(gòu)商的服務(wù)細(xì)節(jié)，又強(qiáng)調(diào)作為黨員志愿者帶領(lǐng)我校進(jìn)博會(huì)“小葉子”圓滿完成進(jìn)博會(huì)志愿工作的領(lǐng)導(dǎo)力。我還主動(dòng)聯(lián)系國(guó)家會(huì)展中心（上海）的招聘老師，了解企業(yè)用人標(biāo)準(zhǔn)，在筆試準(zhǔn)備環(huán)節(jié)加深自己對(duì)進(jìn)博會(huì)和國(guó)家會(huì)展中心（上海）的理解。我先后通過(guò)國(guó)家會(huì)展中心（上海）的簡(jiǎn)歷篩選和筆試環(huán)節(jié)，獲得面試機(jī)會(huì)。

為展現(xiàn)專業(yè)素養(yǎng)，我為面試做足準(zhǔn)備。比如重新梳理進(jìn)博會(huì)相關(guān)知識(shí)以及國(guó)家會(huì)展中心（上海）的發(fā)展定位，結(jié)合進(jìn)博會(huì)案例闡述“主場(chǎng)外交”的運(yùn)營(yíng)邏輯；總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，準(zhǔn)備了屬于自己的進(jìn)博故事，既有服務(wù)一線時(shí)克服困難的時(shí)刻，也有成功協(xié)調(diào)重要采購(gòu)商團(tuán)體與展商對(duì)接的成功案例；此外，我還研讀《中國(guó)展覽業(yè)發(fā)展統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告》，在面試中暢談對(duì)“會(huì)展經(jīng)濟(jì)助推雙循環(huán)格局”的見(jiàn)解。這些準(zhǔn)備從初次面試到最終面試，都為我游刃有余應(yīng)對(duì)面試官的各種問(wèn)題打下了基礎(chǔ)。我想，或許是源于親身經(jīng)歷的見(jiàn)解，讓我在一眾優(yōu)秀的候選人中脫穎而出，也讓考官看到了一個(gè)既有專業(yè)深度又有實(shí)踐積累的應(yīng)聘者形象。

最終，通過(guò)層層篩選，我如愿獲得了國(guó)家會(huì)展中心（上海）的Offer?；厥浊舐毬罚切┰凇八娜~草”披星戴月的日子、反復(fù)修改的簡(jiǎn)歷、多次面試模擬，都化作了成長(zhǎng)的階梯。而求職過(guò)程中對(duì)進(jìn)博會(huì)越來(lái)越深刻的理解，也更加堅(jiān)定了我加入國(guó)家會(huì)展中心（上海）的決心，在未來(lái)努力詮釋新時(shí)代會(huì)展人的使命。

來(lái)源：新民晚報(bào)

原文鏈接：https://www.shobserver.com/journal/article/share?id=446655